Tää toinen osa lomasta oliki sitte vähän kiireisempi ja tehtiin kaikenlaista :) Mä oikeestaan tein vähän kouluaki siinä keskiviikkona, torstaina ja perjantaina, koska oon ehkä vähä jäljessä mun aikataulusta. Ja sitte myös siks, ku meillä tulee vielä toinen "loma" ku lähetään uusimaan viisumeita Malesiaan :)
The other part of our break was a little busier and we did a lot of different things :) I actually also studied a little on Wednesday, Thursday and Friday because I'm a bit late with my schedule. And we're also gonna have another "break" because we have to go to Malaysia to renew our visas :)
 |
| Meidän takapihan kampaamo... :D // Our backyard's hairdresser... :D |
 |
| Torstaina Dionision perhe tuli meille syömään suomalaista ruokaa ja meillä oli tosi mukava ilta :) // On Thursday Dionisio's family came to our place for a dinner and we had a very nice time together :) |
 |
Kaks vuotta sitte ku asuttiin täällä, nii hoidettiin Olivian kans viiden viikon ajan yksiä suomalaiskiinalaisia 2-vuotiaita kaksosia pari tuntia päivässä. Keskiviikkona huomattiin sattumalta auton ikkunasta heidät isänsä kanssa. Ollaan nyt neljänä päivänä sit käyty hoitamassa näitä ihania jonki aikaa. Oli ihan ihmeellistä, kuinka "sattumalta" törmättiin, ku mäki luulin ettei enää koskaan tavattas, ku olin kadottanu kaikki yhteystiedotki :) Tässä pelataan myrkkysientä :D
// Two years ago when we were living here, we looked after two-years-olds Chinese/Finnish twins for five weeks, a couple of hours a day. Last Wednesday we suddenly saw them with their daddy from our car. Now we have been looking after them again with Olivia. It's amazing how we "accidentally" met again, because I had really thought that we'll maybe never see each other again and I had lost their e-mail address and phone numbers and everything :) Here we are playing "a poisonous mushroom" :D |
Sitte saatiin olla Agapessa äitin ja iskän mukana torstaina ja perjantaina :) Voi voispa siellä olla vaikka joka päivä!!
Then we were in Agape home with our parents :) I'd like to be there every day!!
 |
| Lauantaina Ramita tuli käymään meillä ja siks me leivottiin Alinan kanssa pullaa :) // On Saturday Ramita came for a visit and that's why we baked cinnamon rolls with Alina :) |
 |
| Sunnuntaina oltiin thai kirkossa ja tässä ollaan syömässä lounasta kokouksen jälkeen :) // On Sunday we went to Thai church and here we are eating lunch after the service :) |
 |
| Sen jälkeen mentiin käymään tuolla View Pointilla, joka on aivan tässä meidän kodin lähellä. Sieltä näkyy Pattaya hienosti :) // After that we went to View Point which is very near our home :) |
 |
| Otettiin kuvia, mutta siellä oli niin kirkasta, että nää hymyt näyttää aika hauskoilta :D // We took some pictures but it was so bright out there that these smiles look pretty funny :D |
 |
| Äiti <3 // Mom <3 |
Sellanen oli meidän loma. Kotikirkkokin alko sunnuntaina ja oli kyllä kotoisaa olla siellä taas :) Ja huomenna me mennään Olivian kanssa kattomaan yhen kansainvälisen koulun musikaalia kirkon nuorten porukan kanssa :)
So that was our fall vacation. The Finnish home church started on Sunday and it really felt homely to be there again :) And tomorrow we're gonna go to watch a play with our church youth to Garden International school :)
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti