 |
| Viime viikolla Riitta-Liisa ja Pasi tuli meille visiitille ja meillä oli oikein kivaa :) // Last week Riitta-Liisa and Pasi visited us and we had a really good time :) |
 |
Pitkän matikan opiskelu yksin ei oo ollu mitään helppoa, mut onneks on aina näitä osaavia, jotka voi auttaa niinku vaikka Pasi :)
// Studying math online hasn't been easy at all but luckily there're always some smart people like Pasi who can help me :) |
 |
| Tiistaina mentiin Atsolle ja Pirjolle kylään ja oli karjalanpiirakat ja korvapuustit ja kaikki! :D // On Tuesday we visited Atso and Pirjo :) |
 |
He olivat ostaneet täältä nämä kaikki pehmolelut ja siel ne istuskeli tällä tavalla sohvalla :D // They had bought all of these teddies and dolls :D
|
 |
| Sitten alkoi paketointitalkoot :) // Then we wrapped all of those :) |
 |
| Ja sitten oli kaikki 56 pehmolelua paketeissa :) // And after a while all the 56 teddies were wrapped :) |
 |
| Se oli sellanen pikkujouluylläri sitten tänään ja kaikki oli tosi onnellisia :) <3 // It was this kind of pre-Christmas surprise today and they all were so happy :) <3 |
Joulutunnelmissa ei täällä vielä kauheesti olla, mutta tällanen pikkujoulupostaus täältä tällä kertaa. Ostettiin me kyllä joulukuusi ja vähä jotain koristeita :)
Lauantaina me matkataanki sitten Malesiaan ja siitä tulee sitte varmaan postaus jossain vaiheessa (:
// It actually doesn't feel like Christmas yet but we have bought a Christmas tree and some decorations :)
We will travel to Malaysia on Saturday and I'm gonna tell you about that after the trip (:
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti