Busy week

Heipparallaa! Taaskin kerran koulusta kirjottelen, eikä aikaa oo taaskaan ihan kovinkaan montaa minuuttia, mutta jotain kuitenki :) Paljo kaikenlaisia asioita on tapahtu tässä välissä ku viimeks oon kirjottanu. Yks iso ja tärkee juttu on et ollaan löydetty talo ja muutetaan siihen ens kuun alussa! (:

Hellooo! Again, I'm writing during my school day so I don't have a lot of time to do this. There have happened many things since I posted the last post. One of the big and important things is that we have finally found a house and we're gonna move in the beginning of next month! (:

Pyykkipäivä... Hotellin läheisellä tiellä on tällasia itsepalvelu pyykkikoneita. Maksetaan 20B, jätetään pyykit sinne tunniks ja haetaan sitten :D // Laundry day... There are this kind of washing machines near the hotel, beside the street . It costs 20B and takes about an hour and after that we pick them up :D 

Ostettiin näitä hedelmiä yks päivä ja tuli yhtäkkiä mieleen, että nää ei ehkä oo mitään houkuttelevimman näkösiä... :D Mutta nää longkongit on oikeesti yli hyviä! // One day we bought these fruits and I just realized that maybe they aren't the most delicious looking... :D But these are actually very tasty!

Äitillä ja iskän viime viikko oli tosi kiireinen ja tapahtumarikas. Täällä oli koko viikon yks semmonen aktioryhmä Amerikasta ja äiti ja iskä teki sitte niiden mukana kaikenlaista :)

Last week my parents were very busy and eventful. There was a mission group from America in Pattaya and my parents did lots of different things with them :)

Torstaina me kokoonnuttiin tämän aktioryhmän kanssa Yorkien kotona ja meillä oli mahtava ja kansainvälinen ilta yhessä :) // On Thursday we came together at York's place and we had an awesome and international night together :)

Olivia opetti Makailaa tekemään käsikoruja :) // Olivia was teaching Makaila to make bracelets :)

Perjantaina meillä oli nuorten ilta ja oltiin tällä kertaa yötä yhdessä kodissa :) Oli tosi kivaa, mutta lauantaina jonki verran väsytti :D

On Friday we had an overnight fellowship with Encounter Church youth group :) We had a good time but on Saturday we were kind of sleepy :D

Eilen meillä oli sellanen Family Day tuolla yhdessä Thai-kirkossa. Agape-kodin lapset laulo ja niiden vanhemmat tuli sinne myös ja se oli tosi ihana tilaisuus! 

Yesterday we had a family day in Pattaya Full Gospel Church. The Agape kids were singing, their parents came there and it was altogether so wonderful!

Kaikille laitettiin sellaset värikkäät sormikkaat käteen yhtä laulua varten ja se ei ookkaan ihan kätevää varsinkaan sellasille lapsille, jotka ei oo koskaan sormikkaita nähnykkään :D // There was a one song where all the kids needed colorful gloves and it really isn't easy, especially for children who haven't even seen gloves before :D

Tilaisuuden jälkeen oli sitten lounas :) // There was a lunch After the service :)

Nyt mun täytyy jatkaa pitkän matematiikan pyörteissä, joten tuun kirjottamaan viimestään sitten ku ollaan muutettu ja meidän kodissa on netti. Mukavaa viikkoa kaikille! :)

Now I have to continue studying math so I'll post again not later than we've moved and we have an Internet connection in our home. Have a nice week everyone! :)

Practical arrangements

Heipähei! Nyt ollaan viikko täällä oltu ja on kyllä ollu semmosta hulinaa ja härdelliä... Tällä hetkellä meidän nettiyhteydet on tosi rajalliset, enkä siks oo päässy kirjottaan tänne mitään. Nytki kirjotan kesken koulupäivän, mut tulin vaan lyhkäsesti edes vähä infoomaan tänne :)

Tällä hetkellä me asutaan hotellissa ja ollaan siellä tän kuun loppuun. Sitte olis tarkotus muuttaa omaan kotiin, jota meillä ei siis vielä ole :D Ollaan käyty kattomassa monia ja on siinä nyt joku, joka vois olla vaihtoehtoki, mutta katotaan nyt vielä. Kyllä asioilla on tapana järjestyy ku ne on Isän kädessä :)

Me ollaan pikkusiskojen kanssa käyty nyt tämä viikko koulua, Olivia ja Alina Pattayan suomalaista koulua ja mä oon ollu koululla myös tekemässä tätä nettilukiota ku täällä on hyvät yhteydet :)
Äiti ja iskä on nyt järjestelly käytännön asioita, opiskellu jonki verran Raamattua ja kävi ne slummissaki.

Mä en ehdi selittää nyt tällä kerralla enempää, koska meen nyt ostaan jotain ja pidän ruokatauon ja sit jatkan englannin grammaria :) Kivaa viikonloppua!

Sinä päivänä ku tultiin, nii oikeestaan vaan nukuttiin, Alina nukku jo syödessäki :D // We were so tired on the day we arrived that Alina slept even while she ate :D

Kotoisia tunnelmia Pratamnakin vihannestorilla :) // Cosy atmosphere at Pratamnak market place :)

Suuntaa katseesi tuon pallon yläosaan ja näet rennon työympäristön... // Look at the top of the ball and you'll see a comfy working environment...

Heyyy! We've lived here for a week now and we've been soooo busy... Our Internet connections are quite bad and limited at this time so that's why I haven't had any chance to post anything. Actually right now I'm writing during my schoolday so I'll just give a short information :)

At the moment we live in a hotel and we're gonna stay until end of this month. Then we have planned to move to own home that we actually don't even have yet :D We've been checking many houses and now there're some houses we are considering. But let's see, usually our  things and worries will all work out when they are in our Heavenly Father's hands :)

We've been studying with my little sisters, Olivia and Alina in Pattaya Finnish School and I have studied online here in the same place because there're good Internet connections out here :)
My parents have been organizing practical arrangements, studied Bible and visited a slum.

I have no time to blabber anymore because I have to go and get something to eat and then continue studying English grammar :) Have a nice weekend !