Tää tammikuu on kyllä
hurahtanu ohi niin nopeesti! Tässä tulee nyt tällanen yhteenveto tästä
kuukaudesta :)
// This January has passed by so fast! Here's a
short summary of this month :)
Alina ja Ella, blondi ja
brunette, serkku ja sen serkku <3
// Alina and Ella,
blonde and brunette, cousin and her cousin <3
|
***
Viime viikonloppuna
matkustettiin Suan Puengiin, lähelle Burman rajaa.
// Last weekend
we traveled to Suan Pueng, near the border of Myanmar.
Se pääjuttu miks mentiin
Suan Puengiin oli uuden Karenni-lastenkodin rakennuksen avajaiset. Oltiin kerran aikasemmin käyty tässä ihanan rauhallisessa kylässä.
// The main thing why we traveled to Suan Pueng was the grand
opening of a new Karen children's home building. We had visited this peaceful
and lovely village once earlier.
Lastenkodin lapsilla oli
erilaisia laulu- ja tanssiesityksiä :)
// The children of the
children's home had different kinds of singing- and dancing performances there
:)
|
Vanha rakennus.
// The old building.
|
Uusi rakennus!
// The new building!
|
Vanha makuuhuone.
// The old bedroom.
|
***
Äiti lajittelemassa vaate-
ja lelulahjoituksia.
// Mum sorting some
clothes- and toy donations.
|
Sellainen oli tämä tammikuu
ja tässä on tapahtunu paljon kivoja juttuja. Että uusi kuukausi alkakoon, hyvää
helmikuuta kaikille! :)
// So this was the January and there has happened a
lot of nice things. So let the new month begin, have a good February! :)
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti