Home Sweet Home

"Meillä on nyt oma koti kullan kallis." Alina sano tässä yks päivä :) Niin, nyt meillä on koti ja tää oikeesti tuntuu oikeelta kodilta.

"We have a home sweet home now." Alina said a few days ago :) So now we have a home and it really feels like a real home. 

Tää on tällanen 3-kerroksinen rivitalo, eli meidänki koti on kolmessa kerroksessa, mikä on aika outo ratkasu näin suomalaisittain ajateltuna :D...  //  It's this kind of 3-storey row house... Or actually they call it a town house :D

 Jotkut on toivoneet kuvia sisältä, niin tässä on nyt toisen kerroksen makuuhuoneet:

// Some friends have asked if I could add some photos from inside the house too, so these are the bedrooms on the 2nd floor:

Nää seuraavat on mun huoneesta ja se on siis 3. kerroksessa. Ja Olivialla on samanlainen huone :)

// The following pics are of my bedroom and it's on the 3rd floor. And Olivia has the same kind of room :)

Sitte me ostettiin tällanen uuni, josta oon niiiiiin ilonen, koska viimeks ku asuttiin täällä, nii meillä ei ollut ollenkaan. Ja mä rakastan leipomista ja äiti laittaa ruokaa uunissa, joten nyt se onnistuu ! :)

// Then we bought an oven and I'm soooo happy now, because last time when we were living here we didn't have one. And I really love baking and my mum likes cooking with oven, so now it's possible ! :)

Ei ehkä näytä miltään mahtavalta, mutta... // It maybe doesn't look so great and powerful but...

... testattiin heti ja tässä tulos! // ... we tested how it works and this was the outcome!